2026年1月30日 星期五

真福查理·斯圖亞特

（二等複式）

一時禱

¶ 可於早禱前後適當時間舉行，但不可替代早禱。

聖詩

1. 紅日東升滿天光明，我眾向主奉獻虔心，
   求主使我所言所行，能夠脫離罪惡憂驚。
2. 求使我口脫離爭競，求使我心常守和平；
   懇求使我耳清目明，不被世間利慾迷昏。
3. 使我內心清潔真誠，使我思想能免愚蠢，
   使我日常節衣縮食，藉能克服肉體驕淫。
4. 待我既完一天工作，重新遇到黑暗黃昏；
   求使穩渡試探路程，能將榮耀歸我真神。
5. 但愿榮耀讚美尊貴，歸於貞女所生耶穌；
   及父與保惠師聖靈，稱頌讚美永世無盡。阿們。

詩篇

¶ 然後當唸詩篇，以及適當的季節或瞻禮對經。詩篇119篇，可以週劃分，見標題下所標記。

對經：牧人！你們看見了誰？＊

詩篇 第54篇
（遭敵迫害求主保護） Deus, in nomine

1. 上帝阿，求祢為祢的名救我，
   ＊用大能為我伸冤。
2. 上帝阿，求祢聽我的禱告，
   ＊側耳聽我口裏的言語。
3. 因為外人起來要攻打我，強橫人要害我的性命，
   ＊他們不放上帝在他們的面前。
4. 上帝還是幫助我，
   ＊主保護我的性命。
5. 我的仇敵為惡，祢必報應他們，
   ＊求祢照祢的誠信，滅絕他們。
6. 我甘心向祢獻祭，
   ＊主阿，我要讚揚祢的名，因為是至美的。
7. 祢從一切的患難中，拯救我，
   ＊叫我親眼看見仇敵遭報。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
＊起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

詩篇 第119篇（二）
Retribue servo tuo

¶ 禮拜日、禮拜二、禮拜五。

17. 求祢施恩與祢的僕人，
    ＊叫我存活，能守祢的言語。
18. 求祢開我的眼睛，叫我可以看見，
    ＊祢律法的奥義。
19. 我寄居世上，如同客旅，
    ＊求祢莫向我隱瞞祢的命令。
20. 我的心常常思念祢的律法，
    ＊甚至切慕得將要破碎。
21. 祢責罰當受咒詛的驕傲人，
    ＊因他違背祢的命令。
22. 求祢叫我莫受毀謗藐視，
    ＊因為我遵守祢的法度。
23. 雖有侯伯坐著講論我，
    ＊我還默念祢的典章。
24. 祢的法度，為我所喜愛，
    ＊當作我的謀士。
25. 我的性命，幾乎歸到塵埃，
    ＊求祢照祢的言語，叫我甦醒。
26. 我陳說我所行的道，祢已經應允我，
    ＊求祢把祢的典章教訓我。
27. 叫我明白祢誡命的道理，
    ＊我要默念祢奇妙的作為。
28. 我的心因為愁苦，像要消化，
    ＊求祢照祢的話扶持我。
29. 求祢叫我離開奸詐的道路，
    ＊也施恩典，賜律法與我。
30. 我特為選擇誠實的道理，
    ＊常看祢的法例。
31. 主阿，我愛祢的法度，
    ＊求祢叫我不至羞愧。
32. 祢一開擴我的心，
    ＊我就要行祢誡命的道路。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
＊起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

對經：牧人！你們看見了誰？請你們說；請告訴我們：誰在地上出現了？我們看見了新生的嬰兒和一大群讚美主的天使，哈利路亞，哈利路亞。

讀經

¶ 然後，按季節或日期唸以下聖經章節。

願尊貴、榮耀歸給永世的君王，那不朽壞、看不見、獨一的上帝，直到永永遠遠。阿們！（提摩太前書 1:17）

¶ 聖經讀畢，會眾唸：

應：感謝上帝。

簡短啓應

復活節期外

啓：耶穌基督，永生上帝之子，求祢憐憫我們。

應：耶穌基督，永生上帝之子，求祢憐憫我們。

¶ 顯現期：

啓：就在此刻顯現塵寰的主，

應：求祢憐憫我們。

¶ 接著唸以下啓應：

啓：但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈；

應：耶穌基督，永生上帝之子，求祢憐憫我們。

啓：基督阿，求祢起來幫助我們。

應：為祢的聖名拯救我們。

祝文

¶ 祈禱後，或省略祈禱，則簡短啓應後，直接唸下文。

啟：願主與你們同在。
應：願主與你的心靈同在。

啟：我們要禱告。

求主在此日此時，以主的憐憫充滿我們；使我們整日歡欣踴躍，因讚美主而喜悅。這都是靠著我們的主耶穌基督；聖子和聖父、聖靈，唯一上帝，一同永生，一同掌權，永世無盡。阿們。

¶ 或

主耶穌基督，永生上帝之子，在一天的第一時被帶到本丟·彼拉多面前；主原是審判萬人的主，卻遭受了最嚴厲的刑罰；我們懇求主，在終末時刻，在主的審判台前，求主憐憫我們罪人。主耶穌和聖父、聖靈，唯一上帝，一同永生，一同掌權，永世無盡。阿們。

啟：願主與你們同在。
應：願主與你的心靈同在。

啟：我們要讚美主。
應：感謝上帝。

願主賜福給我們，保護我們脫離一切兇惡，使我們得永生。又願衆信徒的靈魂，在上帝的憐憫裏面安息。阿們。

上帝能照着運行在我們心裏的大能充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。願他在教會中，並在基督耶穌裏，得着榮耀，直到世世代代，永永遠遠。阿們！（以弗所書 3:20-21）

¶ 一時禱可由此結束，或加唸以下祈禱。

殉道錄

¶ 以下「紀念殉道者和聖人們」的內容並非一時禱的一部分。但，可在一時禱結束後誦唸。若在誦唸之前誦讀「殉道錄」更是合宜的。

殉道錄

今天是一月三十日。

　　英格蘭國王，殉道者真福查理·斯圖亞特，因維護、推廣大公教會傳統與禮儀，被國會判處死刑。這位「上帝聖愚的僕人」、大公教會的忠實信徒，勇敢、愉悅地走向死亡，被砍頭而殉道。

　　在这一天诞生于天上者：

　　殉道童贞圣女玛尔提纳，她的生天之日在一月一日。
　　在安提阿，真福依玻律陀司铎受难，他被诺瓦提安裂教误导了一段时间，又重回信仰的合一；为此，他获得了光荣的殉道。民众问他哪一派更正确时，他诅咒了诺瓦提安的教导，说他会持守与彼得的宗座相同的信仰，并引颈就戮。
　　在非洲，神圣的殉道者斐利西安、斐拉彼安与其他一百二十四人受难。
　　在叙利亚的埃德萨，圣巴辛瑞主教，在图拉真在位时期，他在使许多异教徒皈依信仰之后，使他们在他之前接受了殉道的荣冠，他紧随他们之后殉道。
　　在叙利亚的埃德萨，圣巴尔森主教，他以治病的恩赐而闻名，他为了大公信仰而被信奉亚流异端的瓦伦斯皇帝放逐到那一地区的偏远地方，他在放逐的路上结束了生命。
　　同样，真福亚历山大受难，他在德西乌教难时被捕，在刑吏对他施以酷刑时，交出了他的灵魂，他因他可敬的年龄及他不断宣认信仰而受到光荣。
　　在耶路撒冷，圣马提亚主教的生天之日，他行了许多奇事，充满信心；他在哈德良在位时期，为了基督而受了许多苦，最终平安离世。
　　在罗马，圣腓利教宗，他为大公信仰付出极大的劳苦。
　　在帕维亚，精修者圣阿尔曼塔里主教。
　　在海诺特的莫贝格修道院，童贞女圣阿尔德贡德，她生活在达戈贝尔特国王时代。
　　在米兰，圣撒维纳，她是一位虔诚的妇女，当她在殉道者纳博尔与腓利的坟墓那里祈祷时，安息主内。
　　在维泰博，神圣的童贞女雅辛达·德·玛里斯科提，她是方济各会第三会的修女，以痛悔与慈善之德而闻名。她被本笃十三世列入真福品，被庇护七世列入圣品。

啟：在其他地方，還有許多其他神聖的殉道者、精修者及童貞女。

應：感謝上帝。

啟：敬主的虔誠人死亡。

應：在主的眼睛中最為珍貴。

願我們上帝之母聖馬利亞，我主耶穌基督的母親，以及所有聖潔、公義、蒙揀選的上帝子民，為我們罪人向上帝、我們的主祈求，使我們獲得上帝的幫助和拯救；聖子和聖父、聖靈，三位一體的主，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永世無盡。阿們。

¶ 「上帝阿，快來⋯⋯」該啟重複三遍：

啟：上帝阿，快來拯救我們。

應：主阿，趕緊幫助我們。

啟：但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈；

應：起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

求主憐憫；
求基督憐憫；
求主憐憫。

我們在天上的父⋯⋯（後默唸主禱文）

啟：保佑我們不遇試探，

應：拯救我們脫離兇惡。

啟：主阿，惟願主的恩惠，臨到我的身上，

應：求主照主的言語，拯救我。

啟：惟願主的僕人，得見祢的作為，

應：他們的子孫，得見主的榮耀。

啟：惟願主我們上帝的恩典臨到我們，

應：我們手裏所做的，願主為我們堅固，我們的手所做的，願主堅固。

啟：我們要禱告。

伏求無所不能的主，無始無終的上帝，引導我們，使我們成聖，又治理我們，使我們的身心都能謹守主的律法，遵行主的誡命，得蒙主全能的護衛，從今以後，身體靈魂，都得保全。這都是靠我救主耶穌基督。阿們。

啟：願上帝的助佑常與我們同在。

應：阿們。

紀念亡者

¶ 此紀念亡者，通常與「殉道錄」一起誦讀；也可以在一天之內的任何時辰祈禱中一起誦讀。

啟：讓我們紀念已逝的親屬、鄰舍、友人和恩人們。

應：願他們息止安所。阿們。

詩篇 第130篇
深淵的呼聲 De profundis

1. 主阿，我在深淵呼籲祢，
   ＊主，惟願祢俯聽我的哀聲，側耳聽我懇求的聲音。
2. 主，若是祢究察罪惡，
   ＊主阿，誰能站立得住。
3. 只有祢常施赦恩，
   ＊使人敬畏。
4. 我仰望主，我的心仰望，
   ＊只等候祂的應許。
5. 我的心盼望主，比更夫望天亮尤切，
   ＊比更夫望天亮尤切。
6. 以色列阿，當仰望主，
   ＊因為主常行仁慈，大施救贖。
7. 祂必救贖以色列人，
   ＊脫離一切罪孽。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
＊起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

上帝的本性就是憐憫，喜歡赦免：求主眷顧我們已逝的親屬、鄰舍、友人和恩人們；求主賜他們在榮耀之中復活，加入光明眾聖徒榮耀的團契。聖子和聖父、聖靈，三位一體的主，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永世無盡。阿們。

❧ 一时禱至此結束。