A年/甲年

聖靈降臨後第一主日:三一主日


——美國聖公會譯
全能永生的上帝,已經施恩給祢的眾僕人,使我們因著信奉真道,認識永恆三位一體的榮耀,又在主的威嚴大能裡,敬拜合而為一的主:求主使我們堅守這真道,恆心敬拜,並帶領我們終於得見聖父獨一永遠的榮耀;聖子和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永無窮盡。阿們。 ——台灣聖公會譯

創世記
1:1-2:4a

1起初,上帝創造天地。 2地是空虛混沌,淵面黑暗;上帝的靈運行在水面上。

3上帝說:「要有光」,就有了光。 4上帝看光是好的,就把光暗分開了。 5上帝稱光為「晝」,稱暗為「夜」。有晚上,有早晨,這是頭一日。

6上帝說:「諸水之間要有空氣,將水分為上下。」 7上帝就造出空氣,將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。 8上帝稱空氣為「天」。有晚上,有早晨,是第二日。

9上帝說:「天下的水要聚在一處,使旱地露出來。」事就這樣成了。 10上帝稱旱地為「地」,稱水的聚處為「海」。上帝看著是好的。 11上帝說:「地要發生青草和結種子的菜蔬,並結果子的樹木,各從其類,果子都包著核。」事就這樣成了。 12於是地發生了青草和結種子的菜蔬,各從其類;並結果子的樹木,各從其類;果子都包著核。上帝看著是好的。 13有晚上,有早晨,是第三日。

14上帝說:「天上要有光體,可以分晝夜,作記號,定節令、日子、年歲, 15並要發光在天空,普照在地上。」事就這樣成了。 16於是上帝造了兩個大光,大的管晝,小的管夜,又造眾星, 17就把這些光擺列在天空,普照在地上, 18管理晝夜,分別明暗。上帝看著是好的。 19有晚上,有早晨,是第四日。

20上帝說:「水要多多滋生有生命的物;要有雀鳥飛在地面以上,天空之中。」 21上帝就造出大魚和水中所滋生各樣有生命的動物,各從其類;又造出各樣飛鳥,各從其類。上帝看著是好的。 22上帝就賜福給這一切,說:「滋生繁多,充滿海中的水;雀鳥也要多生在地上。」 23有晚上,有早晨,是第五日。

24上帝說:「地要生出活物來,各從其類;牲畜、昆蟲、野獸,各從其類。」事就這樣成了。 25於是上帝造出野獸,各從其類;牲畜,各從其類;地上一切昆蟲,各從其類。上帝看著是好的。

26上帝說:「我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人,使他們管理海裏的魚、空中的鳥、地上的牲畜,和全地,並地上所爬的一切昆蟲。」 27上帝就照著自己的形像造人,乃是照著他的形像造男造女。 28上帝就賜福給他們,又對他們說:「要生養眾多,遍滿地面,治理這地,也要管理海裏的魚、空中的鳥,和地上各樣行動的活物。」 29上帝說:「看哪,我將遍地上一切結種子的菜蔬和一切樹上所結有核的果子全賜給你們作食物。 30至於地上的走獸和空中的飛鳥,並各樣爬在地上有生命的物,我將青草賜給牠們作食物。」事就這樣成了。 31上帝看著一切所造的都甚好。有晚上,有早晨,是第六日。

1天地萬物都造齊了。 2到第七日,上帝造物的工已經完畢,就在第七日歇了他一切的工,安息了。 3上帝賜福給第七日,定為聖日;因為在這日,上帝歇了他一切創造的工,就安息了。

4創造天地的來歷,

1起初,上帝創造天地。 2地是空虛混沌,深淵上面一片黑暗;上帝的靈 運行在水面上。 3上帝說:「要有光」,就有了光。 4上帝看光是好的,於是上帝就把光和暗分開。 5上帝稱光為「晝」,稱暗為「夜」。有晚上,有早晨,這是第一日。

6上帝說:「眾水之間要有穹蒼,把水和水分開。」 7上帝就造了穹蒼,把穹蒼以下的水和穹蒼以上的水分開。事就這樣成了。 8上帝稱穹蒼為「天」。有晚上,有早晨,這是第二日。

9上帝說:「天下面的水要聚集在一處,使乾地露出來。」事就這樣成了。 10上帝稱乾地為「地」,稱聚集在一起的水為「海」。上帝看為好的。 11上帝說:「地要長出植物,就是含種子的五穀菜蔬,和會結果子、果子裏有種子的樹,在地上各從其類。」事就這樣成了。 12於是地長出了植物:含種子的五穀菜蔬,各從其類;會結果子、果子裏有種子的樹,各從其類。上帝看為好的。 13有晚上,有早晨,這是第三日。

14上帝說:「天上要有光體來分晝夜,讓它們作記號,定季節、日子、年份, 15它們要在天空發光,照在地上。」事就這樣成了。 16於是上帝造了兩個大光體,大的管晝,小的管夜,又造了星辰。 17上帝把這些光體擺列在天空,照在地上, 18管理晝夜,分別光暗。上帝看為好的。 19有晚上,有早晨,這是第四日。

20上帝說:「水要滋生眾多有生命之物;要有鳥飛在地面以上,天空之中。」 21上帝就創造了大魚和在水裏滋生的各樣活動的生物,各從其類,以及各樣有翅膀的鳥,各從其類。上帝看為好的。 22上帝就賜福給這一切,說:「要繁殖增多,充滿在海的水裏;飛鳥也要在地上增多。」 23有晚上,有早晨,這是第五日。

24上帝說:「地要生出有生命之物,各從其類,就是牲畜、爬行動物、地上的走獸,各從其類。」事就這樣成了。 25於是上帝造了地上的走獸,各從其類;牲畜,各從其類;和地上一切的爬行動物,各從其類。上帝看為好的。

26上帝說:「我們要照著我們的形像,按著我們的樣式造人,使他們管理海裏的魚、天空的鳥、地上的牲畜和全地,以及地上爬的一切爬行動物。」 27上帝就照著他的形像創造人,照著上帝的形像創造他們;他創造了他們,有男有女。 28上帝賜福給他們,上帝對他們說:「要生養眾多,遍滿這地,治理它;要管理海裏的魚、天空的鳥和地上各樣活動的生物。」 29上帝說:「看哪,我把全地一切含種子的五穀菜蔬和一切會結果子、果子裏有種子的樹,都賜給你們;這些都可作食物。 30至於地上一切的走獸、天空一切的飛鳥,並一切在地上爬行的,有生命的動物,我把綠色植物賜給牠們作食物。」事就這樣成了。 31上帝看一切所造的,看哪,都非常好。有晚上,有早晨,這是第六日。

1天和地,以及萬象都完成了。 2到第七日,上帝已經完成了造物之工,就在第七日安息了,歇了他所做一切的工。 3上帝賜福給第七日,將它分別為聖,因為在這日,上帝安息了,歇了他所做一切創造的工。 4這就是天地創造的來歷。在耶和華上帝造地和天的時候,


詩篇八
上帝的榮耀和人的尊貴 Domine, Dominus noster

  1. 主阿,我們的統治者,
    *祢的聖名,當受普世讚揚。
  2. 嬰兒和幼童都齊聲歌唱,
    *讚美祢高過諸天的威權。
  3. 祢已建起堅強的堡壘來防備敵人,
    *叫敵人和報仇的,都閉口無言。
  4. 當我觀看祢手所造的諸天,
    *看祢所排定有序的星月。
  5. 世人算甚麼,祢竟垂念,
    *人子算什麼,主竟眷顧。
  6. 祢叫他比天使們些微小一點,
    *祢又加增他尊貴榮耀。
  7. 祢把祢手所創造的都歸他管理,
    *祢叫萬物都服在他的腳下。
  8. 就是一切牛羊,
    *和田野的群獸。
  9. 空中的飛鳥,海裏的魚類,
    *以及游行在海中的百物。
  10. 主阿,我們的統治者,
    *祢的聖名,當受普世讚揚。

詩篇八
上帝的榮耀和人的尊貴 Domine, Dominus noster

  1. 主阿,我們的統治者,
    *祢的聖名,當受普世讚揚。
  2. 嬰兒和幼童都齊聲歌唱,
    *讚美祢高過諸天的威權。
  3. 祢已建起堅強的堡壘來防備敵人,
    *叫敵人和報仇的,都閉口無言。
  4. 當我觀看祢手所造的諸天,
    *看祢所排定有序的星月。
  5. 世人算甚麼,祢竟垂念,
    *人子算什麼,主竟眷顧。
  6. 祢叫他比天使們些微小一點,
    *祢又加增他尊貴榮耀。
  7. 祢把祢手所創造的都歸他管理,
    *祢叫萬物都服在他的腳下。
  8. 就是一切牛羊,
    *和田野的群獸。
  9. 空中的飛鳥,海裏的魚類,
    *以及游行在海中的百物。
  10. 主阿,我們的統治者,
    *祢的聖名,當受普世讚揚。

我祖頌
次經三童歌 29-34

主我祖的上帝,是當讚美的,
*稱頌主,尊主在萬有之上,永世無盡。
主威嚴的聖名,是當讚美的,
*稱頌主,尊主在萬有之上,永世無盡。
在主的聖殿中,主是當讚美的,
*稱頌主,尊主在萬有之上,永世無盡。
鑒察深淵,居在基路伯間的主是當讚美的,
*稱頌主,尊主在萬有之上,永世無盡。
坐在主國榮耀寶座上的主,是當讚美的,
*稱頌主,尊主在萬有之上,永世無盡。
主在穹蒼之上,是當讚美的,
*稱頌主,尊主在萬有之上,永世無盡。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈,
*起初怎樣,現在以及永遠,也是怎樣,世世無盡。阿們。

'

哥林多後書
13:11-13

11還有末了的話:願弟兄們都喜樂。要作完全人;要受安慰;要同心合意;要彼此和睦。如此,仁愛和平的上帝必常與你們同在。 12你們親嘴問安,彼此務要聖潔。 13眾聖徒都問你們安。

11末了,弟兄們,願你們喜樂。要追求完全;要接受鼓勵;要同心合意;要彼此和睦。如此,慈愛和平的上帝必與你們同在。 12你們要用聖潔的吻彼此問安。眾聖徒都向你們問安。

13願主耶穌基督的恩惠、上帝的慈愛、聖靈的感動常與你們眾人同在!


馬太福音
28:16-20

16十一個門徒往加利利去,到了耶穌約定的山上。 17他們見了耶穌就拜他,然而還有人疑惑。 18耶穌進前來,對他們說:「天上地下所有的權柄都賜給我了。 19所以,你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗 。 20凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守,我就常與你們同在,直到世界的末了。」

16十一個門徒往加利利去,到了耶穌指定他們去的山上。 17他們見了耶穌就拜他,然而還有人疑惑。 18耶穌進前來,對他們說:「天上地下所有的權柄都賜給我了。 19所以,你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗, 20凡我所吩咐你們的,都教導他們遵守。看哪,我天天與你們同在,直到世代的終結。」